Le verbe déclin, qui vient du mot latin declināre , peut désigner le rejet poli d'une proposition ou d'un régal. Par exemple: "Vous êtes très gentil, mais j'ai peur de devoir décliner l'invitation puisque j'ai un autre engagement assumé" , "Des problèmes de santé ont conduit le député à décliner sa candidature" , "Je vais devoir décliner mes aspirations" .
L' idée de déclin peut également être utilisée par rapport à une baisse ou à une tendance négative: «L'entreprise a commencé à décliner lorsque son fondateur est décédé» , «Le départ pour blessure de son capitaine a fait décliner l'équipe» , «Que comptez-vous faire? le gouvernement pour inverser le déclin de l'activité productive? " .
Le déclin, en revanche, c'est ce que fait quelque chose quand il touche à sa fin ou à sa fin: "J'aime aller à la plage dans le déclin de la journée pour voir le coucher de soleil en mer" , "L'objectif décisif est venu dans le déclin de partie " , " Dans le couché de la vie j'aspire à être en paix " .
Comme pour les autres termes de notre langue, dans le langage courant, le verbe déclin dans sa forme réflexive, déclin , est souvent confondu avec décanter . Plus précisément, certains hispanophones disent à tort qu'ils refusent quelque chose , alors qu'en fait ils veulent exprimer qu'ils préfèrent quelque chose .
Bien que dans aucun dictionnaire ce mot n'ait une signification qui nous amène à penser à lui donner cet usage, mais, au contraire, il est présenté comme un synonyme de «rejeter poliment quelque chose», cette erreur se propage à à travers les médias et atteint ainsi des millions d'auditeurs et de lecteurs qui l'acceptent comme correct et l'intègrent dans leur langue.
Par exemple, il est courant de trouver des phrases telles que les suivantes dans les journaux et les programmes d'information à la radio ou à la télévision: "Le gouvernement a décliné en raison d'une infrastructure qui n'est pas si différente de celle actuelle qu'elle justifie l'investissement monétaire" , "Quitter derrière la période de discrimination sexuelle, l'armée a finalement refusé d'augmenter le nombre de femmes dans ses troupes .
Bien sûr, la confusion dans l'utilisation de la langue ne se produit généralement pas simplement parce que, sans raison, bien que souvent l'explication soit difficile à trouver. Dans ce cas particulier, il est probable que cela soit dû au fait que le dictionnaire proposé par le RAE indique parmi les significations du verbe décliner que l'on peut comprendre comme "se pencher sur le côté ou vers le bas" ou "changer de coutume ou de nature jusqu'à atteindre le extrême opposé à l'original ».
Dans le domaine de la grammaire, le déclin est une action qui se déroule dans des langues à inflexion accidentelle, consistant à exprimer les formes que présente un terme comme manifestation des différents cas.
La déclinaison, dans ce cadre, est une procédure des pronoms, des adjectifs et des noms pour indiquer les différentes relations grammaticales existant dans une phrase. En déclinant, l'objet indirect, l'objet direct, le sujet, etc. peuvent être marqués.
Le terme est généralement modifié par un préfixe, un infixe ou un suffixe, obtenant une inflexion nominale qui modifie certains morphèmes du mot. Le déclin entraîne la génération d'un changement grammatical.