La notion de pollerudo est liée au terme pollera, qui est utilisé pour nommer la jupe (un vêtement féminin qui couvre une partie ou la totalité des jambes). Cet adjectif, dans son sens littéral, fait référence à une robe dont la jupe est très large ou très étendue. Par exemple: "Je ne veux pas porter quelque chose d'aussi soigné, je préfère une robe plus simple" , "Le mannequin a surpris par son look poli, qui cachait totalement ses jambes . "
Cependant, l'utilisation la plus courante du concept est symbolique. Un homme qui est soumis à certaines femmes, comme sa femme ou sa mère, est connue sous le nom pollerudo. L'adjectif, dans ce contexte, est utilisé de manière péjorative, choquant presque le sujet: «Allons-nous au bar ce soir? J'espère que vous n'êtes pas pollerudo et acceptez ma proposition » , « Agustín est un pollerudo, il demande toujours la permission à sa femme avant de prendre une décision » , « Je ne vais pas épouser un pollerudo qui vit en attendant ce que sa mère dit » .
Dans ces cas, la qualification pollerudo établit une comparaison entre l'enfant qui se cache entre les jupes de sa mère à la recherche d'un abri et l'adulte qui a besoin de l'approbation d'une femme pour agir.
Les psychologues et les sociologues analysent le sujet de différentes manières. D'une part, l'adjectif pollerudo est associé à une conception dépassée de la masculinité, lorsque l'homme était le patron de la maison et ne laissait aucune place à la femme. Accuser quelqu'un d'être pollerudo, en ce sens, est une tentative de retour au machisme. Vu sous un autre angle, les hommes modernes établissent généralement avec les femmes des relations plus égalitaires que celles d'antan, acceptant le point de vue féminin, bien que ce ne soit malheureusement pas le cas dans tous les cas.
Dans les cas les plus extrêmes, cependant, une personne qui se soumet toujours à l'ordre ou à la volonté d'autrui présente un type de trouble psychologique qui menace son individualité.
Bien que le terme pollerudo ne soit pas utilisé dans tous les pays hispanophones, puisque dans certains le vêtement féminin appelé jupe s'appelle jupe , sa signification trouve d'autres signifiants, tels que calzonazos , maridazo , mameluco et Juan Lanas (curieusement, certains prétendent que ce dernier est basé sur quelqu'un qui a vraiment existé).Si à première vue être pollerudo peut sembler quelque chose de négatif, un manque d'estime de soi ou l'impossibilité de prendre des décisions et de les défendre devant le partenaire ou la mère, beaucoup d'hommes soutiennent cette façon d'être et la justifient en s'assurant que lorsqu'il y a beaucoup à perdre, il est préférable de sombrer. à la décision de la femme plutôt que de risquer son départ. En fait, ces mêmes hommes n'ont aucun problème à être décrits comme des pollerudos, puisqu'ils se sentent chanceux d'avoir un partenaire aussi exceptionnel .
Selon un avocat argentin nommé Mario Gabrielli, ce sont quelques-unes des caractéristiques les plus courantes des pollerudos de son pays, dans les relations:
* il est responsable envers sa femme de tout ce qu'il fait et de l'endroit où il va;
* fait référence à sa femme avec des termes comme sorcière ou propriétaire ;
* Avant de dépenser de l'argent pour quelque chose qu'il aime, il demande votre approbation, comme s'il était un enfant;
* il est sensible aux menaces d'abandon de sa femme, qui apparaissent systématiquement chaque fois qu'il ne fait pas ce qu'elle veut;
* bien qu'il ne se sente pas libre d'utiliser l'argent à sa guise, il justifie les dépenses inutiles de sa femme;
* vous accompagne dans toutes vos sorties et engagements, même lorsque vous savez que vous vous ennuierez ou que vous ne vous sentirez pas à l'aise;
*s'habiller comme elle l'indique, contre sa propre volonté;
* Si elle veut changer de voiture pour la montrer devant ses amis, il accepte.