Le terme plurivocal ne fait pas partie du dictionnaire de l' Académie royale espagnole (RAE). Cependant, il y a ceux qui l'utilisent comme un antonyme d'univoque.
Venant du latin tardif univuscus , univoque fait référence à ce qui a un seul nom ou une seule signification. L'univoque conserve toujours le même sens et ne laisse aucune place au doute d'interprétation.
Le contraire de l'univoque, dans ce cadre, est le multivocal. Pour cette raison, un discours multivoque peut être interprété de différentes manières.
La poésie, pour ne citer qu'un exemple, a tendance à être plurívoca. Les auteurs ont recours à des images abstraites et à des tropes que chaque lecteur peut recevoir de différentes manières, générant ainsi de multiples lectures.
Dans un sens philosophique, l' amour est un sentiment aux multiples facettes. Chaque individu comprend l'amour de différentes manières, car il peut être associé à la camaraderie, au respect, à la solidarité, à la passion ou à la réciprocité, pour souligner certaines possibilités. Il n'y a donc pas de définition unique de l'amour.
Certains mouvements sociaux ou politiques, en revanche, peuvent être qualifiés de multivoques. On peut dire que le péronisme, qui a émergé en Argentine de la doctrine développée par Juan Domingo Perón, est un mouvement à voix multiples: il a des dirigeants et des militants qui s'identifient à la gauche et d'autres à la droite. À leur tour, il y a des péronistes qui encouragent l'intervention de l'État sur le marché et d'autres qui encouragent le libéralisme.
Quelque chose de similaire peut être exprimé à propos du féminisme. Ce groupe comprend ceux qui défendent les droits des femmes et luttent pour l'égalité des sexes, bien qu'un large éventail de voies puisse être utilisé pour atteindre ces objectifs. De plus, au-delà de la coïncidence objective générale, les personnes qui s'identifient au féminisme peuvent être en désaccord sur de nombreuses autres questions.