En latin, c'est là que se trouve l'origine étymologique du terme jeune fille qui nous occupe. Plus précisément, on peut affirmer qu'il dérive du diminutif «dominicella», qui vient de «domina» qui est «dame de la maison». Un mot ce dernier qui émane de "domus", qui est synonyme de "maison".
Sa première signification mentionnée par le dictionnaire de l' Académie royale espagnole (RAE) fait référence à une femme vierge.
Selon ce sens, par conséquent, une jeune fille est un membre du sexe féminin qui n'a pas eu de relations sexuelles. Par extension, les jeunes femmes sont appelées jeune fille. Dans la littérature classique, les jeunes filles étaient des princesses qui espéraient rencontrer l'homme idéal pour se marier et fonder une famille.
Une femme de chambre, par contre, peut être une femme de chambre ou une servante qui assiste la maîtresse de maison dans le développement des tâches domestiques, à l'exception de la cuisine. Les jeunes filles, dans ce cadre, reçoivent une compensation financière en échange de leur travail.
De la même manière, on ne peut ignorer l'importance historique du surnom de «la bonne d'Orléans». Plus précisément, cela était utilisé pour désigner Jeanne d'Arc (1412 - 1431), la jeune paysanne anglaise qui a réussi à faire couronner Charles VII de Valois roi des Gaules après avoir dirigé l'armée de France pendant la célèbre guerre de Cent Ans..
Ce surnom lui vient car c'est justement à Orléans que le précité Carlos VII lui a donné l'autorité nécessaire pour diriger son armée.
C'est précisément en relation avec cette figure féminine historique et son surnom qu'il y a une pièce intitulée «La jeune fille d'Orléans». Il a été écrit par le dramaturge allemand Friedrich Schiller, il est sorti au début du 19ème siècle et je suis venu exposer non seulement les moments les plus importants de la carrière de Juana sur le champ de bataille, mais aussi quand elle est capturée par les Anglais et même quand elle parvient à se libérer par elle-même pour rejoindre les Français et remporter le concours.
Cette œuvre inspirera également un opéra écrit par Giuseppe Verdi sous le titre «Jeanne d'Arc» (1844).
Une jeune fille de fer est connue comme un instrument de torture et d'exécution qui aurait été créé au 16ème siècle. C'est une sorte de cercueil en métal avec des clous sur sa porte. La victime est entrée debout dans la boîte: lorsque la porte était fermée, les clous traversaient son corps, mais sans toucher les organes vitaux, de manière à provoquer une mort lente et douloureuse. L'utilisation médiévale de cet instrument macabre pour exécuter une condamnation judiciaire n'a jamais été prouvée, bien que l'on sache que, plus tard, la jeune fille de fer a été utilisée en dehors de la loi.
Iron Maiden, un célèbre groupe de rock britannique, tire son nom de cet instrument. L'expression iron maiden, en fait, est traduite de l'anglais par iron maiden .