Le mot cadran a des significations différentes selon sa racine étymologique. Lorsque le terme est pris comme une dérivation du cadran anglais, il se réfère à la pièce graduée sur laquelle se déplace un indicateur qui se charge d'indiquer une grandeur (une vitesse, une longueur d'onde, un poids, etc.).
Dans ce contexte, la notion de cadran est souvent utilisée dans le domaine de la radio pour nommer la plaque sur laquelle une aiguille ou autre indicateur est déplacé pour sélectionner la fréquence souhaitée. On appelle également cadran toutes les stations de radio pouvant être captées dans une certaine région.
Par exemple: «Nous sommes FM Urban News, diffusant sur 99,7 sur votre cadran» , «Savez-vous quelle station transmet le match? Je ne le trouve pas sur le cadran » , « J'ai travaillé dans une bonne partie du cadran de cette province » .
Prenons le cas d'une station qui émet sur la fréquence 1480 kHz en AM (amplitude modulée). Quiconque veut capter votre signal et écouter votre programmation doit sélectionner 1480 sur le cadran d'une radio AM. Par conséquent, vous devrez placer l'indicateur sur ce numéro.
Actuellement, de nombreux récepteurs radio disposent d'un écran numérique sur lequel ils affichent la fréquence accordée, pour laquelle ils n'utilisent plus la pièce graduée ou l'aiguille du cadran. En revanche, les radios qui transmettent via Internet n'apparaissent pas sur le cadran d'antan.
En plus de tout ce qui précède, nous ne pouvons ignorer qu'en Espagne, il existe une station de radio qui utilise le terme à portée de main dans son nom. Il s'agit de Cadena Dial, qui appartient au groupe PRISA, situé dans le domaine de la communication, et qui a été mis en service en 1990.
Elle s'adresse à la fois au public jeune et familial, est devenue la deuxième radio musicale la plus écoutée du pays après Los 40 et ne propose que de la musique en espagnol.
A tout cela il faut ajouter que Cadena Dial décerne chaque année, depuis 1996, des prix qui portent son nom. L'objectif de ces prix n'est autre que de reconnaître les chanteurs et les groupes qui chantent en espagnol qui ont eu le plus de succès au cours de ces douze mois.
Depuis qu'il a commencé à décerner ces prix, ils sont allés à des artistes tels que Malú, La Oreja de Van Gogh, Luis Fonsi, Pablo Alborán, Camila, Amaral ou Sergio Dalma, entre autres.
Parmi les programmes les plus significatifs qui composent sa grille figurent «Dial as is», présenté par Manel Fuentes; «Atrévete», qui le week-end a Rafa Cano comme annonceur, et «Dial Latino».
Dial, d'autre part, peut également provenir du mot latin diālis . Dans ce cas, le concept fait référence à ce qui est lié à une journée (une période de 24 heures).
De la même manière, Dial est une marque de savons et gels de bain qui a été lancée en 1948 aux Etats-Unis et a le privilège d'être le premier savon antibactérien de la planète.