Le concept de tribunal a une origine quechua. Il est possible, selon les experts linguistiques, de distinguer deux racines étymologiques du mot: kamcha et kancha . Dans le premier cas, il s'agit des grains déjà torréfiés et du maïs que les habitants de la région sud-américaine mangent habituellement.
D'autre part, le mot cancha inspiré par kancha (traduit par «clôture») a un plus large éventail de significations. Le mot est utilisé pour désigner l'espace réservé à la pratique de différents sports ou à l'organisation de spectacles. Par exemple: "Dans un moment, je vais au tribunal pour regarder le match de Boca" , "Il y a beaucoup de monde sur le court River parce que ce soir il y aura un festival de rock . "
Dans un sens similaire, le champ, la surface ou le site plat, et le corral de proportions adéquates pour déposer des objets, est connu sous le nom de cour.
Cancha est aussi, dans certains pays, synonyme de circuit. Le terme est utilisé en relation avec les paris, en revanche, pour désigner le montant d'argent imposé par le propriétaire d'une salle de jeux.
Une autre application de l'idée du tribunal se réfère à l'endroit où le canal d'une certaine rivière s'élargit.
Enfin, nous pouvons mentionner que le tribunal est la compétence qu'une personne acquiert par l'expérience. En ce sens, il constitue une sorte de savoir informel (non systématisé) qui naît de la vie de certaines situations: "Mon père a beaucoup de tribunaux dans ces matières" , "Après avoir vécu dix ans en Afrique, j'ai un tribunal pour gérer certaines situations" , " Martín n'a pas le terrain pour réussir dans une position similaire » .
Les voyous ou les bars courageux
Le terme hooligan dérive du nom de famille d'un homme qui a marqué l'histoire pour son comportement absolument méprisable et est utilisé comme synonyme de vandale ou de bar courageux. Edward Hooligan était d'origine anglaise et a vécu dans la seconde moitié du 19e siècle à Londres. C'était une personne désordonnée, irrespectueuse et irresponsable qui avait l'habitude de participer à des combats de rue.Son attitude paresseuse et provocante l'a amené à entamer des confrontations avec toute personne qui n'était pas d'accord avec lui ou sa façon d'agir, qui consistait principalement en un loisir absolu et une consommation excessive d'alcool. Il ne fallut pas longtemps avant que d'autres imitent ses tendances, violant l'ordre public et intimidant les gens par leur agressivité et leur apparence, sur et en dehors des terrains de football.
Ce mouvement s'est rapidement étendu à d'autres pays européens, comme l'Allemagne, l'Italie et les Pays-Bas, bien qu'il ait également traversé l'océan pour atteindre l'Argentine. Lors de la Coupe du monde en 66, de nombreux matches se sont déroulés sur de vrais champs de bataille.
Certains de ces bars ont fini par avoir des noms, bien que du point de vue de ceux qui en ont souffert, le mot hooligans suffit à les englober. Au cours de ces affrontements infondés, le niveau d'agression est devenu extrêmement élevé, faisant même des morts. En 85, lors d'un match entre les équipes de Liverpool et de la Juventus, le nombre de morts était de 39 personnes. À la suite de cet événement malheureux, les autorités de l'UEFA ont expulsé l'Angleterre du Championnat d'Europe jusqu'en 91.
Cependant, les émeutes ne se sont pas arrêtées là. En 97, le Hillsborough Stadium a été le théâtre de 95 morts et plus de 200 blessés lors de la finale de la Coupe d'Angleterre. Malgré les mesures de sécurité, allant des arrestations au refus de l'Angleterre d'accueillir la Coupe du monde en 2006, la violence sur les terrains de football semble faire partie intégrante des matches, qui symbolisent de moins en moins une événement sportif.